- בשיתוף עם נטפליקס -
.נושא הרומח, ולאד השלישי
הגיבור שהגן על רומניה .מפלישות רבות של האימפריה העות'מאנית
,ב-1462
הוא הוביל צבא של כ-10,000 איש לעצור .את הצבא העות'מאני שמנה 150 אלף
,המפקד הדגול מהמט השני .שכבש את העיר הקדושה קונסטנטינופול
.אפילו הוא פחד מאכזריותו של ולאד
:אומרים שמהמט השני אמר
,אני לא חושש מאף בן אדם" ".אבל שד הוא עניין אחר
ברומניה, שמו של ולאד השלישי .נישא גבוה מעל כל השאר
הערצתם של בני העם .נהפכת לעוצמה עבור המשרתים
מעבר לכך, כל האזור הזה .הוא חלק מהממלכה שלו עכשיו
.הוא כמעט בלתי מנוצח בממלכתו
,גם אם רוכב האדומים הצטרף לאויב
הם לא יוכלו לבטל .את ניצחונו של נושא הרומח
.לא רק זה, יש לנו בנוסף גם קלף מנצח
המלחמה מתחילה
,בעזרת הקשת והחצים האלה
אני מבקשת בענווה את הגנתם השמיימית .של אפולו ושל ארטמיס
,אני מגישה לכם את האסון הזה
!אסון פובוס
.זה הסוף של קטע הפתיחה !הגיע הזמן להתחלף, רוכב
!כן
!עכשיו הקרב מתחיל
רוכב האדומים
!יעמוד בראש התקיפה
!אין לכם שום סיכוי נגדי
צרות כפולות ועמל
אש בוערת בקדרה
!יפה, יפה. הכומר שירו
!למה הפנים שלך עגומות המחזה מרהיב
.היתה לי תגלית
.שליטה עושה את דרכה לכאן
!מן הפח אל הפחת, כך אומרים
,במלחמת הגביע הקדוש הזו .התגליות מנחות גם אותה
אי לכך, איך כל אחד מאיתנו ?יפרש את התגליות וישתמש בהן
.זה יהיה קרב בינה לביני
,כעת, ברברים שפלשו לאדמתי !הגיע הזמן לענישה
אני אהפוך את החמלה והזעם שלי !למוטות בוערים ואשפד את כולכם
המוטות האלה הינם סופיים, לא נותר לכם !אלא להתייאש ולשתות את הדם שלכם
!קזיקלי ביי
.הם כאן
,אני מניח שאתה הוא נושא רומח השחורים .ולאד השלישי
,אתה, היודע את שמי האמיתי .חייב להיות נושא רומח האדומים
.כן. יש לי סיבות משלי להביס אותך .אל תרגיש רע
.לא, לא. אין כל צורך להרגיש רע
כולכם חייבים להרוג אותי
.כמו שאני חייב להרוג את כולכם
!נושא רומח ...עכשיו-
!פושעים שפלשו לארצי, זהו יום הדין
?החורבן חסר משמעות
.שריון מופלא
...אבל !נושא רומח-
.הוא חסר כל משמעות אם אני יכול להתקרב
...נראה ש
.אינך רוח גיבור רגילה
?אתה נכנע
,אל לך לומר מילים שאינן בדיחות .נושא רומח האדומים
,כשמדובר במשאלה מהגביע הקדוש .אין מצב לכניעה
,יותר מזה, הרומח השמיימי הזה ,השריון הזה והלהבות האלה
?כמה זמן אנרגיית הקסם שלך תחזיק מעמד
?לא מוטב לכולכם להיכנע
,כמובן, מפני שאתם התוקפים
!אין כל רחמים
?זה כבר התחיל
?מה קרה זאת הרמה היחידה של יגדמילניה
!משרתי השחור, הראו לי את הכוח שלכם
!נסו לעצור את הכרכרה של הרוכב הזה
!כדאי שתיסוגו, חלשים
.עוד נראה בקשר לזה
מדהים! לא חשבתי שאפשר !להשתמש ככה בגלמים
הגלמים של האדון עומדים בקצב !אפילו של סוסים אגדיים
!איזו חוצפה
.זה משעשע
?איפה קשת השחורים
!באתי לדרוש את הקרב שלא סיימנו
!הלילה, אנחנו נהרוג כאוות נפשנו
?איפה אתה, קשת השחורים
.הרבה יותר קרוב משאתה חושב
!לעזאזל איתך
ניסית להפיל אותי בפח .אבל הערכת אותי לא נכון
,בשם אבי, אמי וחבריי
!לעולם לא אפנה להם את גבי
אל תחשוב שזה יצליח !בשנית או בשלישית, קשת
!אני אוביל את המתקפה הפעם
.תפסתי אותך
!הראש הזה שלי
?...מה .כן-
.זאת החולשה שלך
...אתה
.אכילס, זכור היטב את מה שאומר לך עכשיו
.כן, אדון
,אביך הפקיד אותך בידיי
ובמשך תשע שנים לימדתי אותך .לחימה, ידע ומלאכה
כן. בזכותך אני יכול להפיל עכשיו דיה שחורה מעופפת
!ולרוץ מהר יותר מאריה
.כן
הכישרון שלך משתווה לרבים מתלמידיי .כמו קאסטור והרקולס
.בזכות מה שלימדת אותי, אדון
,אבל עכשיו אתה חוזר לעולם בני האדם
.ועליי להגיד לך משהו חשוב מאוד
.זה בקשר לעקב שלך
?שלי
,אמך, הנראידה תטיס
ניסתה להעניק לך חיי נצח של אלים .כשחרכה את גופך בלהבה שמיימית
,אבל אביך, פלאוס רצה לשמר את הצד האנושי שבך
.ולא חרך בלהבה את העקב שלך
.זכור את זה
אתה גיבור הקרוב מאוד לאל ,ואתה בן אלמוות
,אבל באזור העקב שלך .אינך יותר מבן תמותה פשוט
.קשת השחורים
?...למה
.שאלה מטופשת
אני התגשמתי כקשת השחורים .ואתה כרוכב האדומים
.לכל אחד מאיתנו הייתה משאלה וחרטה
.באמת, אתה רחום מדי
לא יכולת לשנות את זה .גם כשעוד היית בחיים
תמיד היית בלתי מתפשר ,בכל הנוגע לאויבים שלך
אבל ברגע שיש בן ברית או מישהו שאתה יכול .להיפתח בפניו, אתה רחום מדי
.אבל זוהי מלחמת הגביע הקדוש
.אין זמן לגילויי רחמים
.גם לא לגיבור בן אלמוות כמוך
?אתה מבין עכשיו, אכילס
?אתה... למה אתה כאן
.לא יכולתי לנטוש אתכם .אני רוצה להציל אדם אחת לפחות
.חשבתי שברחת
.מושלכים לקרב ואז מתכלים
.זה מה שאנחנו, ההומונקולוסים
.נולדנו להילחם כאן
?אבל לא נולדנו רק כדי למות, נכון
.אני השתחררתי .אני רוצה שכולם ישתחררו כמוני
.בדיוק כמו שאסטולפו וזיגפריד הצילו אותי
?אני מתחנן. התסכימי לעזור לי
אפילו מישהו כמוך
לא יכול לרסן את ההתרגשות שלו .כשהגביע הקדוש עומד בפניו
.אבל אם אתה תמות, גם אני אמות
.בלעדיי, כל התוכנית תהיה לשווא
?אתה מבין את זה, נכון
.כן, כמובן
...באמת
.כרגע, אתה אדון ששולט במשרת
בדרך כלל אתה לא אמור .להיכנס לשדה הקרב
אז למה אתה מסכן את חייך ?ונכנס לשדה הקרב
אם במקרה, התוכנית שלי ,פועלת כנגד רצון האל
.אין ספק שאפסיד בשדה הקרב הזה
אם כן, אקבל את מותי מתוך יראת כבוד
.ומתוך הבנה שאלוהים לא סלח לי
.זה בלתי נמנע
...אבל אם, במקרה
,אם הכול ילך כמו שצריך
זה אומר שאלוהים מאשר .את כל פעולותיי
זה מוכיח שהמשאלה שלי היתה נכונה כשיצאתי בעקבות הגביע הקדוש
.כדי לאהוב ולרפא את כל בני האדם
.אם אוכל להיות בטוח, דבר לא ידאיג אותי
אתה יוצא לעבר מלתעות המוות ?כדי לבדוק אם אתה צודק
.אני לא מסוגלת להבין את זה
.לא חשבתי שתוכלי
,אבל אם לא תעשה את זה .ודאי לא תוכל להתקדם
.אם כך, אין לי ברירה. עליי להרשות זאת
!צא להילחם כאוות נפשך אבל תשרוד
.תודה
,בעזרת המילקה טנטה מיטסויו הזה שחישלת .קאסטר, לא אחשוש מפני שום פנטום אציל
.אין בכוונתי למות
.השאר בידי את ההגנה על הגנים התלויים
!לעזאזל! זה התחיל כבר, אדון !אני רואה-
?את באמת שולטת במיומנות הרוכב
!ועוד איך
!אני יכולה לשלוט בכל סוס !אל תדאג לאבירת השולחן העגול
!לעזאזל, את בוגדת אפילו בחוקי הפיזיקה
!שתוק! מביך להגיע באיחור לשדה הקרב
!אני הייתי צריך לנהוג
!אל תדבר יותר, אדון
!אתה רק תוריד לעצמך את הלשון
הערך האמיתי שלה טמון ביכולות לחימה נצחיות
הבוקעות מהמנוע הנצחי השני .שד"ר פרנקנשטיין יצר
היא סופגת את אנרגיית הקסם שסובבת אותה
וממשיכה לחבוט ללא הפסקה .עד שהיריב שלה נופל
.היא באמת לוחמת אלימה
...אבל אי הנוחות הזאת
?מהי תחושת הספק הזאת
...אני
!וואו, זה עצום
אני לא יכולה להגיע .אם לא אשחרר את השם האמיתי
.אבל הבחור הזה הוא טורף גדול
,כדי שאשחרר את השם האמיתי .אני צריכה לשלוט באנרגיית הקסם
לא, לא, לא! אני לא יכולה להקריב !את בני הברית של הנער כדי לנצח
.אני מבינה
.גם לרוכבת שלהם יש סוס שיכול לעוף
...אם כך
.צאו, יצורים מכונפים מכוערים שלי
.לכו לעשות בלגן
.וואו, יוצאים משם יצורים מלחיצים
!קדימה
?מה קרה
.כלום. אני מצטער
חשבתי ששמעתי את קולה .של המשרתת שהצילה אותי
?קולה של משרתת
.לא שמעתי כלום
.בואי נזדרז. רוב שומרי המצודה יצאו לקרב
?ספרטקוס, אני האדון שלך. אתה מבין
.נדמה שאני לא יכול להתקיים בלי הכוח שלך
.שיעבוד ללא תרוצים
?אז תהרוג אותי
מחובתי להישאר בעולם הגשמי הזה .כל עוד אני יכול
כי אני חייב להביס את המדכאים
ולאחוז בתקווה !בשוליו הרחוקים ביותר של הייאוש
...ואז
עליי לשחוט את החמדנים .שנאספו לחפש את הגביע הקדוש
כלומר, האויב שלך הוא איגוד הכשפים .שאוגר את כל המיסטיקה בעולם
.במילים אחרות, כלי הרשויות
.צא, ברסרקר
...אני חלש, אז
,לו נכשלתי בניסיון השכנוע .הוא היה הורג אותי. אלוהים
.כעת, מה שנשאר הוא כור הליבה לגולם שלי
!אדון
.אתה עדיין שם זה מסוכן
אני יודע, אבל, אדון, רציתי לראות !את הגלמים שלך בפעולה
?כשתחזור, תוכל להעיף מבט בגלמים שלי !עשיתי עבודה טובה הפעם
.בטח. אבוא לראות אם יהיה לי זמן
.בסדר
,הוא מבטיח כשוליה .אבל קשה לי להתמודד עם ילדים
.כמה אירוני
אני מחקה נס אלוהי ,ויוצר את בן האנוש הקדום, אדם
.ועם זאת, אני מתעב את בני האדם
.נראה שאת היריבה שלי
.פרנקנשטיין
יצור מלנכולי שבני אדם יצרו .מתוך חיפוש אחר מושלמות
,במובן מסוים, את נקודת מפנה .קיום בנקודת האמצע שיש לשאוף אליו
.אני יודע עלייך הרבה. אני מבין הרבה
?נו
?התרצי לעבור לצד שלנו, במקום ספרטקוס
המלחמה מתחילה
:תורגם על ידי דנה סבן